Presentación

El Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América reúne tres conjuntos documentales; Cordiam-Documentos, Cordiam-Literatura y Cordiam-Prensa.

El Cordiam contiene solo textos escritos en América. Por su especificidad americana, constituye una base robusta para hacer una gramática histórica comprehensiva del español y, dada su amplia diversidad geográfica, permite investigar la dialectología histórica de la lengua española en América. Por su amplitud cronológica y geográfica y por contener numerosos documentos de diverso tema y naturaleza, posibilita también estudiar o repensar fenómenos sociales, históricos y culturales de Hispanoamérica manifestados a través de la lengua española.

El Cordiam tiene como objetivo enriquecer el conocimiento de la lengua española y de la historia general, interna y externa, de esta lengua. Permite además fortalecer el conocimiento y memoria del devenir histórico de la vida en América «contada»» en lengua española. Las características de este corpus posibilitan, asimismo, estudiar y matizar fenómenos lingüísticos que hasta ahora estaban faltos de suficiente evidencia documental.

El Cordiam tiene cuatro siglos de profundidad histórica. El primer documento corresponde al año 1494 y el último al año 1905. Abarca, por tanto, el período fundacional, el virreinal / colonial y el primer siglo de la mayoría de las independencias americanas. Cordiam-Prensa contiene únicamente textos de los siglos xviii y xix, ya que solo hubo prensa en América a partir del siglo xviii.

El Cordiam tiene cinco características innovadoras: a) ofrece una plantilla de metadatos para refinar las búsquedas, b) proporciona información cuantitativa del universo de palabras sobre el cual se ha realizado una búsqueda, c). permite ver y guardar el documento completo, d) posibilita guardar automáticamente las concordancias seleccionadas en una base de datos, y e) contiene una tipología textual para cada uno de los tres subcorpus.

El Cordiam tiene entre sus prestaciones la posibilidad de búsquedas geográficas, históricas, textuales y autorales, sean estas realizadas en forma independiente, combinada o simultánea, en cada uno de los tres subcorpus o en la totalidad del Cordiam.